Korea Girls:ترجمه فريق
اذا ستعيشين هكذا,لاتفكرين بالرجوع للمنزل حتى
هل ذلك منزلك لوحدك؟انا ليس لدي مكان اذهب اليه عدا المنزل
لديك منزل,جو يول مي
لنذهب,يجب ان نتناول الفطور
لا اعرف مالفطور الذي تتناولينه
هذا الفطور الذي اتناوله,هنا
يون سوك هيون مازال بالخارج؟
سأعيش بالحال الذي اريده
سأواعد عندما اريد,ولن اواعد عندما لا اريد
ساقبِل وانام مع من اريد,مالخطأ بهذا؟
هل يجب ان اخرج من هنا؟
هو كل ما افكر به الان
يمكنك فعل هذا
لا اريد ان اسيطر على تفكيرك
قد يكون اساء الفهم
لما لانتوقف عن التحدث عنه؟
ستندمين على هذا,عندما تقعين بحبي
- هل انت متأكد حول هذا؟ - 100% متأكد
من اين تشتري هذه الثقة؟اود ان اشتري البعض ايضا
اذا تفتحين عقلك,ستجدين انني رجل محترم
ساسألك بجديه,لما انت تحبني؟
منذ متى احببتني؟
لا اعرف من متى
تعتقدين ان الحب يمكن ان يبدأ من خط بداية والناس فقط يبدأون بحب بعضهم؟
لاتعرفيني جيدا
صبرك قليل,وتتسببين بالمشاكل,وصادقة جدا
لاترين ذلك التألم لانك تعتقدين انك ذكيه
انك كثيرة النسيان كما لو انك تعانين من الزهايمر
هل هنالك امر اخر لا اعرفه عنك؟
حسنا,لهذا انا اصبحت بدون كرامة
لماذا قد تحب امرأه من هذا النوع؟
الاكثريه يحبون بدون سبب
حتى اذا وقعوا بالحب,وهم لديهم عدة اسباب
العديد منهم لايمكنهم ذكر تلك الاسباب
احبك بدون اسباب,فقط هكذا
افكر بسوك هيون مجددا
انا سعيدة جدا,ماذا عنك؟
انا سعيدة,سعيده جدا,ماذا عنك؟
هل يجب ان اقول هذا؟
رجاء قله
-لو سمعتي هذا ستشعرين بالتحسن؟ -نعم,مشاعري تكبر
اسمع,لم نرى بعضنا لمده اسبوع بسبب عملك
لكن عندما التقينا لم تخبرني انك اشتقت لي
عانقتك واخبرتك انني افتقدك واحبك
لم تخبرني بشيء
لماذا لاتعبر عن مشاعرك؟
يعجبني ألا اقول امور كهذه
احب ابقاء شعوري بقلبي,هكذا افضل
لماذا انت هكذا؟
اذا لم اقل هذا,اعتقد ان مشاعري تنمو بقلبي
انك لست صادق,هذا عذر
لكن شين جي هون صادق للغاية
حسنا,لا اكرهك
ولا يمكنني قول انني غير مهتمة بك
وانا احتاج لتصديق هذا,انك تحبني
لا,اتمنى انني احبك ايضا
سأكون سعيدة لمحبة شخص ما يحبني ايضا,وليس شخصا يكرهني
لذا؟
لكن شين جي هون,هو وانا قد لم ننهي علاقتنا بعد
ماذا يعني هذا؟
عندما انفصلنا,ليس وكأننا لم نواعد احد اخر
هو واعد امرأه اخرى,وانا واعدت رجل اخر
احب هذا الكتاب,الم تقرأه بعد؟
- جميل؟ - نعم
..لم احبب البداية لكن
اصبح افضل
هذا الكتاب لم يترجم جيدا
هذا الكتاب افضل,يجب ان تدققي من الناشر قبل ان تشتريه
لقد انفصلنا للتو,كيف قد واعدت فتاة اخرى بسرعة؟
-اذن ماذا عنك؟ - مارأيك عنه؟
اليس عظيم؟
يبدو قاسي
تبدو غبية جدا
-اليس هذا الكتاب جيد؟ -نعم,انه جيد
يبدو محترم
لابد انك سعيد بحيث لديك صديقه تمتلك جسم رائع
اسف,لكن هل يمكنك ان تذهبي وتجدي لنا طاولة اولا؟
من انت؟هل تريد ان تموت؟
لماذا جعلتها تبكي؟
توقفي عن البكاء واخبريني مالذي قاله لابكائك؟
لا,بكيت بسبب الفلم الذي شاهدته قبل قليل
اسف
من هو؟هل تعرفيه؟
لاتقلق,انه شخص ما اعرفه,هو مجنون نوعا ما
من كتب ذلك السيناريو؟انا كتبته
لهذا انا كنت معجبة بك
ماذا بشأني الان؟ليس ككاتب بل كرجل
ابدو اكثر اثارة كرجل,صحيح؟
بالطبع
انك متباهي,سخيف جدا
هل كان يجب ان تأتي للمطعم الذي نحن نتواعد به؟
ماذا عنك؟
لاتذهبي للفندق الذي سنذهب اليه,حسنا؟
لاتذهب انت
اخترت هذا,لم تقرري بعد؟
هل هذا لذيذ؟
لايعجبني هذا الطبق لكن اراه لذيذ لانني سأكله معك
هل تريدون ان تطلبوا الان؟
...انتِ
اعلم
حتى بعد كل ذلك,واعدته مجددا
لماذا تخبريني بهذا؟
لا اريد ان تضع توقعات عالية,لا اريدك ان تتأذى
لماذا انفصلتي مع الذي واعدته اذن؟
كل المواعدات التي قمت بها,كانت مجرد نسخة مما فعلت معه
لكن المشكلة,اتوقف عندما يحدث نفس الشيء
عندما اعتقد انه الرجل المناسب,قلبي يتوقف عن النبض
لذا انا انتهي بالاعتقاد انني يجب ان اعود اليه
لم تنسي انه يجب ان ننظف اليوم,صحيح؟
لا ارعف مالذي تفعلينه مع ذلك الرجل,لكن من الافضل ان تأتي للمنزل خلال 10 دقائق
اعتقد ان علاقتك معه انتهت
نعم,اعتقد هذا ايضا
اعتقد اننا انفصلنا بشكل نهائي
قلتي انك لاتريدني ان اضع توقعات عالية,صحيح؟
نعم
لست بالعشرينات,ماذا لو ادركت انك لست الرجل المناسب بعد ان قبلتك؟
كلانا سوف يعاني بالنهاية
يمكنك ان تذهبي بجانب من تريدين
يمكنك ان تذهبي وتأتي اذا تريدين هذا
لا اهتم ان كنتِ فقط تلعبين بمشاعري
ليس هنالك خطأ وصحيح بالعلاقه
اذا تريدين الحكم على امر ان كان خاطئ او صحيح يجب ان تذهبي لانقاذ العالم
اخبرتني سابقا انك لاتكرهيني
قلتي انك تهتمين بي,اذن يمكنك ان تبدأي من هنا
اذا تعتقدين انه يجب ان تعودي اليه,يمكنك فعل هذا
بالطبع,انتِ لن تعودي اليه
لانك ستقعين بحبي
الن تأتي,جول يول مي؟
يجب ان اذهب
حسنا,سأوصلك للمنزل
يمكنك ان توقف السيارة هنا
-شكرا لك - سأتصل بك
ستجيبين اتصالي,صحيح؟
اذهبي الان,لاتنسي ان تأكلي الفطور,لانك لم تفطري
مع السلامة
هناك نوعان من النساء بالعالم
نوع تنظر للوراء عندما ترحل,ونوع لا
لاتنظر للوراء حتى
جو يول مي,يون سوك هيون
يون سوك هيون
سيصبح قاسي
انا من النوع الذي ينظر للوراء
اذا جئتي اذن فلتبدأي التنظيف,الى ماذا تنظرين؟
ماذا يجب ان افعل؟
اذا لم تدفعي للموظفين,اذن المحاكمة ستكون معقدة
المحاكمة؟
يا إلهي
هل يجب ان اذهب للمحكمة مجددا؟
اذا تمكنا من التفاوض مع موظفينا,سيكون افضل
لذا بكم ادين لهم؟
هنا
- جونغ مين,هل انت بخير؟ -ماذا؟
اعني حول راتبك
انا بخير,لاتقلقي حولي
الان سأذهب لمصنع الجلد
هم ايضا لايثقون بنا,اخبروني ان اجلب المال
لنرى مابمصنع الجلد اولا
سأعود قريبا
عانقني قبل ان تذهب
اصبحت ضعيفه جدا
لابأس,هذا يحدث
حسنا,انا بخير الان
جي كيونغ,اعرف انك تواجهين وقت عصيب
- لكنك لستِ حزينة,صحيح؟ -نعم,لست جزينة
انك بجانبي
حسنا
- سأعود قريبا -حسنا
جي كيونغ كانت من النوع الذي لاينظر للخلف
لكن ماتمر به ليس سهل
جاءت اللحظة التي يجب بها ان تنظر للوراء
مرحبا
لي جانغ وو,اخبرني بكلمة مرور المنزل
يجب ان احزم اغراضي
-اجاشي - نعم؟
- لست بحاجة لهذا - حسنا
غيرت كلمة مرور الخزنة حتى؟
لماذا تحتاجين لفتحها؟
اغراضك ليست هناك
يجب ان استرد هدايا الزفاف التي اعطيتني
الا توافقني؟
هل انتِ مجنونة؟يجب ان تردي هدايا الزفاف التي اعطيتك اولا
هداياك؟لقد بعتهم
نعم,واستعملتي المال لعملك
من قال اني فعلت هذا؟لم اقل هذا
استعلمت ذلك المال لدعمك
متى دعمتني؟
..اذا لمستي خزنتي
لو لمستها,هل ستخبر الصحافة؟
هل ستذهب لتبلغ الشرطة؟
انك لطيف عندما تهددني
اسفه,لكن لست خائفه من اي شيء بعدالان
تعتقد انني سأخاف من الشرطو او الصحافه او القانون؟
لست خائفه من الناس,لانني الان ساقطة رسميه بكوريا
-ألا توافقني؟ - ..انتِ
سأخذ الخزنع على اي حال,مع السلامه
اجاشي
- نعم؟ -رجاء انقل هذه الخزنة ايضا
يافتاة
هل هكذا تنظفين منزلك؟
-افعليها بشكل صحيح -ألا ترى ما افعل؟
انظري لهذا
ماهذا؟
ماذا كانغ نا هيون تفعل؟هل لاتقوم بأي شيء
هي تعلق الملابس
هنا، هنا، هنا، هنا، هنا
امسحيه جيدا,جميعها طبعات يدك
بعد هذا,اذهبي لجلب الحسابات المنزلية
لماذا؟
لم نتحقق من هذا منذ سنة
لهذبي واجلبيها لغرفتي
انني مسرورة لانني انفصلت عنه,لماذا احببته؟
جو يول مي,حياتك ستتحسن الان
هل هنالك اي شيء تريدينه؟سأجلبه لك بطريقي
- أصخور -ماذا؟صخور؟
الصخور لاتتغير,كل شيء اخر قد يختفي ويتعفن
الصخور
حسنا,سأجلبها لك
الن تهتمين حول حساباتك المنزلية؟
لم تضعي ايصال حتى
انظري لهذا,لم تعتني بهذا بعد ان عدتي من الجولة البحرية
لنكن انسانيين بينما نتحدث
هل تعتقد انه يمكنني ان اهتم بهذا الان؟
- لم لا؟ -لقد رفضت من قبل رجل
تريدني ان احسب الحسابات المنزلية؟
الم انفصل عن امرأه ايضا؟
انها حالة مختلفه,انت الرافض,لكن انا انرفضت
هل تعتقدين ان قلبي ليس مجروح؟
هل قلبك مجروح؟حقا؟انني متأثرة جدا
تعرف ماذا رأيت هذا الصباح؟
انت حتى لم تهتم بعد رؤيتي اخرج من منزل رجل ما
نظفت المنزل والان انت تدقق على الحسابات,هل قلبك مجروح؟
اذهبي واجلبي دفتر حساباتك المصرفية
لن افعل هذا حتى لو اخبرتني
تريدني ان اكون كخادمه,صحيح؟
اسفه,لكنني لست الفتاة المطيعة واللطيفة
لا اتوقع ان تكوني مطيعة,انا اتمنى فقط انه يمكنك ان تحترميني
هل احترمت مشاعري؟
دست على مشاعري وتتوقعني ان اكون لطيفه معك؟
اتمنى حقا بأنه يمكنك ان تعيش بسعادة للابد مع فتاة مطيعة ولطيفة
نعم,سأفعل,اكرهم لانك لستِ من هذا النوع
انك لاتحاولين فههمي ابدا,وتجعليني غير مرتاح متى انا معك
فهمت ماتقوله
لذا تريد الالتقاء بفتاة
التي تموت عندما تريدها ان تموت,ووتحدث من خلف ظهرك؟
اعتقد انه يمكنك ان تكون سعيد جدا بتلك المرأه
اريد ان القتي بفتاة هادئة ولا تتحدث كثيرا
حقا؟كن حذرا عندما تقبلها قد تكون هناك دودة بفمها
لاتقلقي حوله
انها دودة اتت من شخص احبه,يمكنني تحمل هذا
تأكد من مضغها جيدا,ايها اللقيط
لما انا سيء؟انا فقط اذهب لحيث يدلني قلبي,لما انا سيء؟
اذا شخصا ما اذى مشاعري,انه لقيط,هذه قاعدتي
هذه اذن قاعدتك,لاتفكري عاطفيا,فكري عقلانيا
يجب ان تحبي رجل عاطفي,لكن احكمي بشكل عقلاني
انك عقلاني جدا,فكر بعقلانيه اين ستلتقي بامرأه مثلي؟
انا صادقه,ولدي احساس,وحتى لو كنت بالثلاثينات,مازلت جميلة
هذا النوع من النساء نارد جدا
نعم,تعتقدين انك افضل امرأه بالعالم ولم تعيشي بشكل افضل حتى الان
وسأعيش بسعادة للابد مع
صغيره وبريئه ومطيعه,تستطيع مساعدتي
- هل نحن رائعون الان؟ -من تستطيع ان تساعدك جيدا؟
صغيره ومطيع وبريئه؟
كانغ نا هيون؟
يمكننا ان ننام معا فقط مرة بالاسبوع
سيكون بغرفتي الاسبوع الاول والثاني,والاسبوع الثالث والرابع بغرفتك
هذا لن يحسب
فقط دعينا نفعلها عندما نريد
حسنا
ألا تعتقدين انه يجب ان تضعي رمزا عندما تريدين هذا؟
دعنا لانهان من بعض حتى لو رفضنا بعض
ستكون العلاقه افضل لو احترمناها؟
لا اكثر من مره كل اسبوع}
عن ماذا تتحدثين؟يجب ان نفعلها 10 مرات باليوم لو اردنا
اعرف ان هذا مستحيل,توقف ايها الاحمق
تريدين رؤيه ان كان مستحيل او لا؟
-يجب ان تستعمل واقي - متى لم افعل هذا؟
استعملته كل مرة,هل ارتكبت خطأ بمره ولم استعمله؟
يجب ان تتجهد لتجد بعض الطريق لتسليتي
يجب ان تضعي الجهد ايضا
لاتفعلين اي شيء
تعتقد ان هذا كل شيء؟
اخبريني لو تريدين امر اكثر
لا اشعر بأي شيء عندما تقبل ركبتي فحسب
كيف تشكين بينما لاتشعرين بأي شيء؟
كانغ نا هيون لايمكن ان تواعدها,ابدا ابدا
اخبرتك لو واعدتها سأقتلكما الاثنان
انك طفوليه جدا
هذا جدي,اذا واعدتها,ستعتقد انك فارقتني بسببها
اين دفتر حساباتك المصرفيه؟دفتر الحساب المصرفي
لا اعرف,اذهب وابحث بغرفتي
ماذا عن التقبيل؟
- لا اهتم اذا لم تفعل - سأقبلك
لانني احب تقبيلك
اللعنة,لما انا غير ناضجة جدا؟
حسنا,يمكنك ان تكونوا معا
ماذا تفعلين؟
الذي رميته للتو كان احجاري,صحيح؟
وضحي لما فعلتي ذلك
-..دفتر حسابك المصرفي - ماذا عنه؟
- هل وجدته؟ -..نعم,انتِ
لاتحاولي تفاديي,لقد رميتي احجاري للتو
عن ماذا تتحدثون؟
انا فقط رأيت امر مثير للاهتمام للتو
دعينا لانفعل هذا
رمت الاحجار التي جلبتها لي
حقا؟
ألا تعرف انني لئيمه وطفولية؟
يجب ان اعرف سبب فعلك ذلك
لماذا تسألينها هذا,تعرفين انها غريبه
انك غريبه بعدة امور
ماذا تفعلين؟اذهبي للبحث
اذا لمستي شيء,الا يجب ان تتحملي المسؤولية؟
اين هم؟
اللعنة
-ماخطب حياتي؟ - هل تريدين بعض المثلجات؟
بدو مثيرة للشفقة صحيح؟اعرف انني مثيرة للشفقة
لا اعرف لماذا انا هكذا,لما رميت الاحجار؟
عقلك يخفي امور لاتريدين قولها
من الان فصاعدا,فقط ابقيهم بعقلك,لاتعبرين عنها بصراحه
نعم,لماذا ان افعل هذا مع ذلك؟
هذا عقلك ايضا
لاتفعلها,لاتلمس انفي
بعد انهاء العلاقه,ستعرفين من تحبين اكثر
شخص يمكنه الضحك اولا,هو من يحب اقل من الاخر
لانني اعرف هذه الحقيقه,ابتسمت اولا
هل رضيتي الان؟اسفه,لن المس امورك بعد الان
اريد ان اسألك
مهما تفكرين,ألامر انتهى
يجب ان نقيم حفلة تهنئة له
هل يمكنكم فعلها الليلة؟لديك خطة الليلة,صحيح؟
انا بالعمل الان
ألا يمكنها رفضه مجددا؟
تقودني للجنون
قولي الحقيقه
الرجل الذي كان على الهاتف اخر مره,الم ينم معك..صحيح؟
-لما تعتقد انه لم يفعل؟ - تعتقدين انني غبي؟
امرأه بريئه مثلك,لنتواعد اثنين بوقت واحد
انا اواعد اثنين,مازالت اواعده واتمتع بحياتي الجنسيه معه
-الح..الحياة الجنسية؟ -كيف يمكن لمرأه ان تقول هذا؟
قلت امور اكثر قساوة لي
فعلت ذلك لتحسين اوضاع علاقتنا
لننهي هذه العلاقه
لايمكنني ان احتمل اكثر
-هذه هدايا الانفصال -هل من واجبك ان تفعلي هذا؟
نعم
مع السلامة,كانغ هو جون
واجهت صعوبات معك,تظاهرت انني اتمتع معك بالسرير
اختر الافضل وادرس باجتهاد
حسنا؟
ادرس؟
ماذا؟
هل انت ملاحق؟لماذا تبعتني لهنا وتنصت على حياتي الشخصية؟
تبعتك لانني قلق بشأنك,هل لايمكنني فعل هذا؟
ولماذا لم تنفصلي عنه سابقا متى يمكنك فعلها؟
هل انت مهتم بي؟
انا غير مهتم بك,انا فقط قلق
انك قلق حولي لانك مهتم بي
انتظرتني حتى انفصل,لذا هل يمكنك ان تواعدني؟
هل انتِ مجنونه؟انك صخره,صخره ضخمه
اسفه جي هي,ليس وكأنني اصدق ما قاله
لدي تخيلات مثيره كرجل
هل تعرف كم انا مثيره؟
- حقا؟ -هل تريدني ان اثبت هذا؟
اعتقد انك مثيره جدا
- لكن لا اريد رؤية هذا -ولا اريد جعلك تراه ايضا
انه فضولي جدا,اعتقدت انه يمكنه انقاذ العالم حتى
يو جول مي,أعتقدت انني احببت هو جون جدا
لكنني اشعر بشعور افضل بعد انفصالنا
- ماخطب هذا؟ -لانك لم تحبيه كثيرا
انا غيورة جدا لان لديك علاقه بسيطه
انتظري
انه اتصال من جي كيونغ,سألت ان كنتِ على الهاتف مع جي هي
لماذا؟
اجتماع؟
اين؟
من السهل ارتداء الاحذية
لكن ليس سهلا لفت الانتباه بدون منتج علامة تجارية
لماذا نستمع لهذا؟
لا اعرف,كيف قد اعرف؟
هل تعرف؟
كيف اعرف امر كهذا؟
انه شعبي جدا لانه فاخر
مارأيكم؟الا تريدون فعلها؟
- ماذا؟ - استثمار عملنا
ان المشكلة الوحيدة هو المال,تعرفون كم احذيتنا عظيمة
انتظروا,جونغ مين انا لست مهتم بهذا
انا ايضا
لا اخبركم ان تعطونا المال,فقط استثمرونا
لانعرف ماهي الوسائل بالضبط
لايمكنك فقط ان تستثمروا المال بهذا بدون معرفه مالامر؟
تعرفون حالتي الحالية,صحيح؟انا مجرد زانية
انا ساقطة رسمية بكوريا
هذا امر يمكنك ان تتفاخري حوله
من سيستثمر عملي؟
انتم تعرفون كم حاولنا بجد لادارة هذا العمل
هل لابأس ان لم تكن كمية كبيرة؟
هل ستفعلين هذا؟
- يمكنني فعل الكثير ول حصلت على علاوة -مالمقدار الذي تحتاجونه؟
لاتنظروا لي
لن اغير رأيي
لنقول انني اصبحت كبيره ومريضه
يمكنك ان تعتنوا بالامر لان لديكم عوائل
لكن بدون مالي,فقط سأصبح مريضه واموت
لايمكنني ان اعالج حتى,لو ليس لدي عائلة
تعتقدين انني سأتركك تموتين لوحدك؟
اصمت,رفضتني لانك تكرهني
هل المال اكثر اهميه مني؟
لو مرضتي,يمكنني ان اعطيك كبدي حتى
حقا؟هل ستعطيني كبدك؟
هل ستعطيها المال لاخذ كبدها؟
لا ليس هكذا,لكنها قالت انها ستعطيني
غبيه,كيف تأخذين كبدها بينما فصائل دمكما مختلفه؟
فقط وافقي
ليس وكأنه ليس لديك مال
مامقدار هذا؟
لا اعرف,انه هذان الاثنان
غنيت الاغاني بالشار عندما كنت مبتدئه,لجمع المال
الا يمكنك ان تعطوني بعض الوقت لافكر؟
ماهذا..؟لماذا لديك الكثير من المال؟
ترسل بعض المال لعائلتك,لكني استعمل المال فقط لنفسي
وهناك بعض المال ورثته من امي
هل ستعطيها كل هذا؟
اذن يجب فقط ان اعطيها النصف,ولقد اخبرتها انني سأستثمر؟
ربما يجب فقط ان ادفع النصف
اعرف انك ستعطيها كل المال,لاتكوني غريبه
حسنا,فقط استثمروه كله
ادخرته لزواجي,لكن الان لست بحاجه لهذا
-لكن...يون سوك هيون - ماذا؟
اذا احتجت لكبد,بدلا من ان تعطيني جي كيونغ,يجب ان تعطيني كبدك
لدينا نفس فصيلة الدم
بالتأكيد,سأعطيك كل شيء يمكنني اعطائك
ماذا تفعلين؟
هل انتِ مجنونه؟
كانغ نا هيون
فقط لان يون سوك هيون يحبها,اكرهها
يون سوك هيون,تعال لغرفتي
- لماذا؟ -اخرج الكاتبه المشاركه معك,من غرفتي
هل تمشي وهي نائمة حقا؟ماذا تفعل هنا؟
نا هيون,نا هيون
حاولت ايقاظها لكن لم تستيقظ
- ماذا تفعل الان؟ - اخبرتني ان اخرجها
نا هيون,لنذهب لغرفتك
لست مستعدة لرؤيته يفعل هذا حتى الان
اذا واعدت كانغ نا هيون,سأقتلكما الاثنان وسأقاضيكم واجعلهم يحكمون عليكم بالسجن المؤبد
لما لايمكنني مواعدتها؟
انا وانتِ اقمنا علاقه جنس لاننا اردنا هذا,وانفصلنا لاننا اردنا هذا
يمكنني مواعدة اي احد اريده,انه قانوني وادبي واخلاقي
ألا توافقيني؟
العديد من الناس يحبون بدون بسبب
حتى اذا يقعون بحب شخص ما بسبب اسباب
لايمكنهم توضيح الاسباب
احبك بدون سبب,هو فقط هكذا
لايمكنك ان تعتمد علي متى تواجه صعوبات؟الا يمكنك ان تبكي؟
رجاء فكر بي ايضا
اكره نفسي لانه لايمكنني ان اقول انني غيورة حتى
احبك,يون سوك هيون
انا متردد للمرة الاولى بحياتي
لماذا؟لانني لا اريد ان ارتكب خطأ
انا قلق حول ان تتأذى مشاعرك,لا اريد ان يحدث هذا
الجميع غريب بالنسبة اليك,صحيح؟انا غريبه ايضا,صحيح؟
لا
انتِ وانا فقط كرجل وامرأه
افعل هذا
شين جي هون
رأيت اتصالك للتو,اسفه,هل انت نائم؟
مازلتِ مستيقظة حتى هذا الوقت؟
كنت اعمل
ماهذا؟
-انا اكل المعكبات -مكعبات؟
نعم,لانني اريد عصير الفاصولية الحمراء
- عصير فاصوليةِ أحمرِ - نعم,أليوم كان يوم حار
-هل تريديني ان اعده الان؟ -ماذا؟الان؟
ان المقهى مغلق
لالا,انا بالمقهى الان,لم يغلق بعد
انها الثانية صباحا
نعم اعرف,انا بالمقهى الان
كان لابد ان انهي امر ما,الموظفين ارتكبوا خطأ
على كل حال,لم يغلق بعد,سأعده بسرعة واتي اليك
لا احب عصير الفاصولية الحمراء من مقهاك
لماذا؟
-لماذا لاتحبينه؟ - حلو جدا
واعرف انك دخلت للتوى للمقهى
كيف عرفتي؟
كيف قد لا اعرف؟سمعت صوت نفسك وانت تركض
لذا لن تأكليه؟
اعده واجلبه,لاتضع الجلي,واجعله خفيف
- لاتجعله يفقد نكهته الاصلية -حسنا,فقط انتظري
سأجعله خفيف
هنا,خذيه
حاولت بجد لجعله خفيف
شكرا
وضعت زبيبا
- نعم,اعتقدت انك تحبينه - نعم,احبه
لماذا هناك ملقعة واحدة فقط؟الن تأكل؟
-اعرف,لماذا قد يكون هناك فقط ملعقة واحدة؟ -ألا تحب هذا؟
انه لذيذ,اعددته بشكل جيد
- هل هو لذيذ لهذه الدرجة؟ - نعم
اعده مجددا لي
حسنا
الان,لاتتسائلين لماذا فقط هناك ملعقة واحدة؟
ألا تعتقدين انه يمكنك ان تعطيني قضمة واحدة؟
فقط قضمة واحدة
انه جيد جدا
هل تريد اكثر؟
لا,لابأس,يمكنك اكل البقيه
هل يركبون دراجات بهذا الوقت المتأخر؟
هذه لليوم
مارأيك بهذه الدراجه؟
جميلة
بعد 5 دقائق,ستحصلين على هذه الدراجة,اركب هذه الدراجة وتعالي لي
لدي دراجة
لقد استيقظتي
اوني,لماذا انا بغرفتك؟
اعتقد انك تمشين بينما تنامين
- اين نمت؟ -كنت انام بجانبك بينما تعانقيني
نا هيون,تعرفين كيف تقودين الدراجة,صحيح؟
هل تريدين تلك الدراجة؟
لماذا؟ألا تركبين الدراجات؟
يمكنك اخذ تلك
لماذا فجأه؟
خذيها وانسي حادثة رمي الاحجار
حسنا؟
شكرا جزيلا
اين جي هون؟
ذهب لمتجز الزهور,لشراء بعض من الزهور
-مع السلامه اذن - شكرا لك
ماهذه؟لمن هذه الدراجة؟
اليست جميلة؟
نعم,جميلة
لديك دراجه مع ذلك
- هل اشتريتي واحدة اخرى؟ - اهديتها لنا هيون
الن تدخلي؟اشتريت بعض المثلجات
كله مع نا هيون,لدي مكان اذهب اليه
اين؟
ليس من الضروري ان تعرف
انا على طريقي اليك
هل احببتها؟
نعم,احببتها كثيرا
شين جي هون
سأتركك تأخذ قلبي
لذا اجعلني اغير رأيي واقع بحبك
سأعطيك فرصة
تهانينا,جو يول مي
يجب ان تستعدي من الان فصاعدا
عدا هذا,قلبك سينفجر
Korea Girls:ترجمه فريق